Aamiintyfz

端的に言えば、 「小さな親切、大きなお世話」 とは、本来は『小さい助けでも人の役に立つ』というポジティブな意味なのに、 ほとんどの人が 「小さな親切、余計なお世話」 と曲解してしまい、本来の意味が損なわれてしまったということです mind your own businessでも余計なお世話を表現することができます。 mindは「気にする」を意味する英単語ですから、直訳で「自分のことを気にしてろ」となります。 こっちのことを気にするぐらいなら自分のことを気にしろというイメージですね。 Mind your own4「余分」や「余計」には似た意味の言葉がたくさんある！ 「余分」や「余計」には似た意味の言葉がたくさんありますよ。 下の関連記事も、覗いてみてください。 「ゆとり」と「余裕」の違い！微妙な差をわかりやすく解説！ 余計なお世話をする人の行動集 気まずくならない上手な対処法とは Smartlog 余計なお世話 意味